移民故事:陈浩泉:在枫叶之国享受文学人生 

0

                     任京生

谈到加拿大的华文文学,不得不涉及加拿大华裔作家协会(简称加华作协),因为这是加拿大历史最悠久,规模最大,最具多元化的华人文学团体。协会成立于1987年,至今已26个年头,会员则是港澳、大陆、台湾、加拿大等世界各地的文人学士相聚融融。谈到加华作协,也必然要谈及陈浩泉,因为他是该协会四届会长。他的文学生涯与加拿大华裔文学的发展有着不解之缘。

陳浩泉去年在廣州的首屆世界華文文學大會上發言_副本

    一、文学航程从香港起锚

陈浩泉出身于华侨家庭,一九六二年到香港与父母团聚。因父亲经常在海外,他很小就学会给父亲写信,而且每天还要写日记,一年写一本,由此也培养了写作的爱好。上小学、中学时他就参加诗歌和作文比赛。

于东亚大学新闻传播系毕业后,他便一生在新闻、出版行业从事自己喜爱的文字工作,先后任职媒体记者、编辑、电视台编剧、出版社和杂志社主编等。至一九九二年移居加拿大,亦曾在院校继续进修,仍担任华汉文化事业公司及维邦文化企业公司董事经理、总编辑。

在一些重要的文学团体中,也有他做出的贡献,他曾担任过前香港作家联会理事、秘书长,中国作家协会会员,加拿大华裔作家协会前任会长,世界华文文学联会副会长等,加拿大《星岛日报》专栏作家等。

陳浩泉與中國作家余華

二、著作等身,享誉大洋两岸

陈浩泉另有笔名夏洛桑、哥舒鹰、丁维等。他先后在香港、澳门的报纸杂志撰写专栏和连载小说,其作品曾为新、马、泰、菲、中国大陆和欧美的华文报刊杂志转载。他发表的文章已不计其数,而专著也已著作等身,他出版的诗集有《日历纸上的诗行》、《铜钹与丝竹》(三人合集)、《诗恋》;小说有《青春的旅程》、《银海浪》、《萤火》、《海山遥遥》、《追情》(《扶桑之恋》)、《香港狂人》、《香港小姐》、《电视台风云》、《断鸢》、《香港九七》、《天涯何处是吾家》、《寻找伊甸园》等;散文随笔有《青果集》、《紫荆、枫叶》等,共近三十种,分别在香港、中国大陆和加拿大出版。其部份作品被收入海内外多种选本,部份被翻译为英文、韩文发表。

他的多部小说还被香港和新加坡的电台改编为广播剧。长篇小说《香港小姐》被改编为电影剧本;长篇小说《香港九七》出版后,美国《时代周刊》亚洲版曾予以报导,这部小说2004年被收入香港中文大学香港教育研究所出版的《香港文学欣赏教材套‧小说篇》(CD) 。此外,部分作品亦被收入香港的教科书。

由于他出色的文学成就,先后应邀出席过中国厦门大学、暨南大学、华侨大学、南昌大学、香港中文大学、城市大学、加拿大西门菲沙大学、约克大学、滑铁卢大学和美国夏威夷州立大学等的文学与文化学术研讨会或作学术访问。并应邀出任上海同济大学世界华文文学研究中心客座教授。在香港与加拿大的多项文学奖与征文比赛中他亦应邀担任评审。其生平被收入《香港文学作家传略》、《中国文学家辞典》、《台港澳暨海外华文作家辞典》、《中国新诗大辞典》等辞书。

陳浩泉與葉嘉瑩教授。

    三、记者工作影响文学生涯

陈浩泉说:“有人说过:喜欢写作的人,第一份工作最好是记者。这话很有道理。初出茅庐时,如果你的工作朝九晚五,生活圈子会很局限。而记者工作让生活场景无限扩大,极大地丰富了个人的社会经验。接触的人多,看到的听到的事物多。日积月累,自然就累积了许多生活素材。慢慢沉淀、慢慢发酵,就成为你笔下的题材了。中外很多作家都是记者出身。如中国的曹聚仁、萧干,美国的海明威等。我很幸运,第一份工作就是记者。后来当编辑,编过港闻、影视、旅游等版面,其间也接触到了娱乐圈的花花世界。我小说里的人物有学生、海员、影视明星、选美少女、难民、侨眷等等。”他说这话时,自己正是新闻从业受益者,他的媒体工作和他的文学生涯一生相连。

他早年担任记者、编辑,中年进入出版行业,谈到出版业,他说:“出版对我来说是传媒工作的延续。它让我接触到许多作家和学者,接触到更多的作品和不同的写作技巧,也是一种文字工作,是不同形式的磨练。不过对我写作帮助最大的是传媒工作。作为记者,我可能早上去采访木屋区的火灾,下午却去了港督府出席酒会。在一天里,可以从社会的最底层跑到最上层,这就是‘无冕皇帝’的方便,有机会接触不同阶层的社会,这对生活的观察,人生经验的积累,都有好处。另一方面,记者要不断地写。新闻工作训练你用不同的笔法写不同的文章。好像新闻报导要求五个‘W’:When、Where、Who、What、Why(何时、何地、何人、何事、何因);但新闻特稿就不一样,评论更不同了。小说和散文又不一样。这就强迫你用不同的笔法去写不同的文章。还有,我觉得,无论是从事传媒、出版工作,还是组织文学团体,都是文化、文学事业的一部分。”

陈浩泉是一位温文儒雅、谦卑和蔼的人,看得出他很热爱自己的文字工作,很享受自己的文学生涯。

陳浩泉年前出席香港城市大學的文學講座

四、作品丰厚,好评如潮

陈浩泉作品丰厚,受到了海内外专家学者的一致好评。中山大学王剑丛教授说:“陈浩泉的都市小诗,长于比喻,贴近生活,想象丰富,生活中的感受浓缩在短短的诗行中,有浓厚的现代气息。”

中国社科院文学研究所研究员袁良骏说:“陈浩泉的《香港狂人》、《香港小姐》、《香港九七》等作品,综合起来,堪称20世纪下半叶含香带露的香港史。”

福建社科院文学研究所前所长刘登翰说:“浩泉的艺术视野,应当说比较广阔。他触及了许多方面的题材。但最富特色的是他对现代商业都会的那种带有讽喻性的独特感受。他常常是在繁纷的现象中,像照澈长空的闪电一样,一下子攫住事物的本质,在少少的篇幅中,鞭辟入里地把它揭示出来。”

台湾佛光大学黄维梁教授说他的作品“《寻找伊甸园》很有典型性,是二十年来港人移居加拿大(也包括大陆人士移加)的一个代表性叙述(narration),为所谓离散(diaspora)文学的一个佳例。”

暨南大学潘亚暾教授总结陈浩泉小说特点为:“一、擅长青年题材。二、富有传奇色彩。…… 三、叙述能力强。…… 四、题材、手法多样,不拘一格,不守一法,以求多角度地透视香港社会。五、感情激越,想象飞扬,联想丰富,在传统写实之中洋溢着浪漫主义色彩。他的小说博采众家之长,把思想性、艺术性和可读性熔于一炉,颇收雅俗共赏之效。陈浩泉的小说坚持现代现实主义路线,具有现实性、针对性和时代精神,有一定深度和广度。”

汕头大学《华文文学》杂志前主编陈贤茂评论道:“作为诗人的陈浩泉,则是以一个时代审判者的角度审视了现代生活的迷乱和文明的阴影,把生活中欠缺美感的难堪现象充实进传统优美的风景意象之中,使诗歌的容量大大增加。”

同济大学喻大翔教授和他的研究生李睿合写的《论陈浩泉的散文与诗歌》,对陈浩泉的散文与诗歌艺术特色作了全面的分析。南京大学刘俊教授在他的《香港立场与移民感受——论陈浩泉的小说创作》一文中洋洋洒洒七千多字,对陈浩泉的小说做了系统的评论。袁良骏在《香港小说流派史》一书中,对陈浩泉的“香港三书”——《香港狂人》、《香港小姐》、《香港九七》也作了详尽的分析,并给予好评。

陈浩泉的诗还曾得到诗人艾青、周良沛,评论家周文彬、林承璜和黄维梁等人的好评。他的小说还得到陈贤茂、公仲、梁丽芳、徐学清等学者从不同角度的解读与好评。

尋找伊甸園(封面) 紫荊 、楓葉(封面)

五、加入作协,推动海外华人文学事业

陈浩泉上世纪六十年代,就在香港与友人发起组织香港青年文艺爱好者协会,八十年代参与创立香港作家联会。

1987年,旅居温哥华的华文作家卢因、梁丽芳、陈丽芬、陶永强等人筹备成立加拿大华裔写作人协会,邀请陈浩泉担任了第一位“海外会员”。不久,陈浩泉来加拿大访问,随后于1992年一家四口移民枫叶国,加华作协从此如虎添翼。

1993年他加入加华作协理事会后, 提出将“协会”中文译名从“华裔写作人”, 更改为“华裔作家”,重新取名为“加拿大华裔作家协会”, 使得协会招牌更加亮丽,旗帜更加鲜明。那以后,他积极参与加华作协的工作,至今己先后担任四届会长。

创会会长卢因先生总结陈浩泉对加华作协的贡献有三点:一是想方设法, 任劳任怨,为“加华作协”开拓财源, 充实运作经费。二是加华作协以这笔捐款为基楚, 由陈浩泉主编、出版“会员作品选集”和“加华作家系列”。出版物已有《枫华文集──加华作家作品选》1999年出版,《白雪红枫──加华作家作品选二集》(2003),《枫雪篇──“加华作协”会员作品集》(刘慧琴主编2006),《枫华正茂──加华文学评论集》(2009),《枫雨同路──加华作家小说选》(2009)等10集。三是由协会主办,每两年一次的加华文学学术研讨会, 特邀国外作家共襄盛举.中国作家协会也委派作家来一起研讨。”

如今,加华作协已由早期10余会员, 发展到今天百余忠实会员,成为加拿大最为举足轻重的华文文学团体,卢因先生认为,陈浩泉先生为加拿大华文文学事业的发展起到了积极的推动作用。

詩戀(封面)

 

 

 

 

 

Share.

Comments are closed.