环球华报 | Crossing Mountains & Seas 穿越山海经

0
360截图20190725093725181
「穿越山海经」多媒体音乐舞剧近日在温哥华进行演出,将时下流行的在线游戏、穿越题材与传奇的山海经故事结合,是一场融合现代舞及高空舞蹈特技、汇集中西音乐元素与即兴创作、配合多媒体动画科技的原创表演艺术。剧中的两位主人翁,以虚拟的在线游戏作为媒介,由加拿大的现代都市生活,穿越到山海经中充满传奇色彩的史前亚洲。他们在旅途中,遇上了各种千奇百怪的动物,自己也化身为山海经里的经典角色,上天入海无所不能,展开一场跨越时空与东西方文化的冒险。

微信图片_20190725093819

「穿越山海经」由1997年创团的兰韵乐团(加拿大朱诺音乐奖提名、美国国际独立音乐奖得主)制作,在加拿大艺术评议委员会为庆祝加国成立150周年的全国艺术团体提案中脱颖而出,由乐团艺术总监兼作曲与二胡演奏董篮(LanTung)、多媒体艺术家简上翔 (Sammy Chien)、舞蹈家魏成欣(Chengxin Wei)、高空舞蹈专家Julia Taffe,与多位艺术家历时三年共同创作完成。舞者表演的空间,由地面延伸到了空中,将舞台立体化。音乐上以二胡、古筝、人声、西洋打击乐的组合,融合传统元素与即兴创作,更灵活的配合舞蹈的节奏。多媒体艺术使用现代计算机科技,传统水墨形象的山海经人物,得以游走于充满现代感的抽象场景中。同时,「穿越山海经」探索在线游戏对现代都市生活能够带来的正能量。数位科技有助于发挥想象力,为艺术创作带来无限可能。在游戏的空间里,玩家不分种族、年龄、性别、外貌,都可尽情交流、合作通关。正如同山海经里形象诡异的神兽人物,在上古的大地山川和平共处,是今日多元文化社会所追求的祥和。

微信图片_20190725093832

山海经是中国古代流传下来的一部奇书,书中以图文描述史前的亚洲大地,遍布奇特的山川、湖泊、植物、矿物。无数的城邦中比邻而居的,是半人半兽或是同时拥有不同飞禽走兽特征的奇珍异兽。追述传统文化,道教信仰、神话传奇、祭祀礼仪、习俗规范,都可以在山海经中见到雏形,这是一部研究历史文化的重要典籍。然而在追求科技发展的19、20世纪,山海经渐渐被世人所遗忘,很少人听过这本书,更少人知道它的内容。直到神怪小说与电影特技从西方流行到了亚洲,东方的小说与影视作品于是在山海经中寻找灵感,这部流传了超过两千年的巨作又重新受到瞩目。

微信图片_20190725093847

艺术家个人简介

兰韵乐团 Orchid Ensemble 制作
董篮 Lan Tung、Julia Taffe、简上翔 Sammy Chien、魏成欣 Chengxin Wei 共同创作
编舞: 魏成欣 Chengxin Wei、Julia Taffe
舞者: 谭达文 Alex Tam, Thoenn Glover, & Cara Siu 
(members of Aeriosa Dance)
作曲: 董篮 Lan Tung
乐队: 兰韵乐团 Orchid Ensemble ~ 董篮 Lan Tung (二胡 erhu & 人声 vocal), 谢岱霖 Dailin Hsieh (筝 zheng) & Jonathan Bernard (打击 percussion)
多媒体艺术与灯光设计: 似不像 Chimerik ~ Sammy Chien, Shang-Han Chien, Ivan So, Jonathan Kim (Jono), Andie Lloyd, Jake Geun Uoo Kim & Rashi Sethi    
高空特技安全专家 Safety Director: Colin Zacharias
制作经理 Production Manager: Chengyan Boon
舞台道具设计与制作 Set Design: Khan Lee
服装设计 Costume Design: Chandra Krown
山海经人物绘图 Shan Hai Jing characters illustration: 董篱 Li Tung
美术设计 Graphic Design: Shang-Han Chien
公关 Publicity: Helen Yagi & Andrew Poon

微信图片_20190725093839 微信图片_20190725093753

Share.

Comments are closed.